Il y a aussi la modeste côte Dinan nommée en l'honneur de mon grand, grand oncle Frank Dinan (conseiller municipal pour le quartier du Vieux-port où habitaient de nombreux irlandais).
:)

Je n'ai lu que de bonnes critiques de ce livre. Je m'en procure une copie en fin de semaine.

Martin

 

Merci Monsieur Dinan!

 

J'ai les deux tomes sur le même sujet de cette auteure et je vous préviens...c'est absolument passionnant! :)

 

Ce qui me frappe dans ces essais, en plus de l'adversité que tout le monde connait (notamment la domination anglaise sur les francophones que Jacriver m'a suggéré de relativer dans un autre billet!), ce sont les divers moments où les diverses communautés ont été conciliantes l'une envers l'autre.

Que ce soient entre les canadiens-français et les anglos mais aussi entre catholiques et protestants, Irlandais et Écossais, Méthodistes et Anglicans, etc. Diverses conditions ont souvent forcé les gens à composer ensembles plutôt qu'à s'entre-déchirer. Bien sûr, ce n'était pas toujours des histoires d'Amour mais dans l'ensemble, différents peuples ont co-existé ici sans trop d'effusions.

Aussi, malgré le racisme latent des Québécois, on peut y voir les racines de cette "compréhension gentille" envers l'étranger que l'on constate généralement à Québec et à Montréal... Le melting-pot américain possède sa version québécoise, quoi.

 

Pas tellement loin de chez moi, un immeuble a pour nom "Moncton Appartments" et un autre "Battlefield Appartments". Il y a une dizaine d'années, je constatai que la mention "Moncton Appartments" avait été camouflée. M'en informant auprès de la propriétaire, elle craignait pour l'anglicisme de l'expression. En lui expliquant l'histoire de la Ville de Québec, elle a remis à la lumière les mots...